ANNOUNCEMENT 通 告

ANNOUNCEMENT  通 告

IN VIEW OF THE RECENT PRICE INCREASES IN THE RAW NUT, PACKAGING MATERIALS AND OTHER MANUFACTURING EXPENSES FOR GROUNDNUTS, WE WOULD LIKE TO INFORM THAT OUR PRICES WILL BE INCREASED ACCORDINGLY, WITH EFFECT FROM  11st JULY 2011
YOUR KIND UNDERSTANDING AND SUPPORT THROUGHT OUT THE YEARS IS MOST APPRECIATED.

THANK YOU.

近年来由於生豆及包装所需原料之价格日益提高，导致厂家之生产成本亦相应增加，在此情形之下，不得不将花生制成品之价格略作调整，由2011年07月11日起生效
敬希各商翁多多包涵，同时衷心感激多年来的爱护与支持。

谢谢！

由2011年7月1日起，制成品之新价格如下 ：
NEW SELLING PRICE : EFFECTIVE 01-07-2011 :

产品名称
Product name
重量
Weight
零售价
Retail Price

• 双狗熊商标 - 南乳咸香花生

Kacang kulit merah masin cap Beruang Kembar
140g
RM 3.00

• 钜鹿商标 – 红衣清香花生

Kacang kulit merah lemak manis cap Rusa
140g
RM 3.00

• 钜鹿商标 – 双溪兰花衣豆

Kacang goreng kulit harimau Sungai Ruan

110g

RM 3.00

• 钜鹿商标 – 香脆鱼皮花生

Kacang kulit ikan cap Rusa
150g
RM 3.00

• 钜鹿商标 – 香脆鱼皮花生(盒庄)

Kacang kulit ikan cap Rusa ( kotak )
250g
RM 4.80

• 钜鹿商标 – 香脆鱼皮花生

Kacang kulit ikan cap Rusa
500g
RM 8.00

花生产品及包装

目前产品共有四种，既有：

1.南乳咸香花生

咸香酥脆，花生豆身大，增加了食客的口感及咬感，成为本厂的招牌产品，驰名国内外。

2.清香花衣豆（虎纹花生）

花生新鲜，香甜清脆，具有天然风味，基于此与南乳咸香花生齐名，成为食客新宠。

3.清香红衣花生，

清炒花生，原汁原味，无添加腌料，保持了花生原有的清香味道。

4.去壳鱼皮炸花生

年轻一代的喜爱，免去剥壳的工作就可马上享受香脆可口的新鲜炸花生。

*全部花生皆无添加防腐剂。