ANNOUNCEMENT 通 告
IN VIEW OF THE RECENT PRICE INCREASES IN THE RAW NUT, PACKAGING MATERIALS AND OTHER MANUFACTURING EXPENSES FOR GROUNDNUTS, WE WOULD LIKE TO INFORM THAT OUR PRICES WILL BE INCREASED ACCORDINGLY, WITH EFFECT FROM 11st JULY 2011
YOUR KIND UNDERSTANDING AND SUPPORT THROUGHT OUT THE YEARS IS MOST APPRECIATED.
THANK YOU.
近年来由於生豆及包装所需原料之价格日益提高,导致厂家之生产成本亦相应增加,在此情形之下,不得不将花生制成品之价格略作调整,由2011年07月11日起生效
敬希各商翁多多包涵,同时衷心感激多年来的爱护与支持。
谢谢!
由2011年7月1日起,制成品之新价格如下 :
NEW SELLING PRICE : EFFECTIVE 01-07-2011 :
产品名称
Product name
重量
Weight
零售价
Retail Price
140g
RM 3.00
140g
RM 3.00
110g
RM 3.00
150g
RM 3.00
250g
RM 4.80
500g
RM 8.00
IN VIEW OF THE RECENT PRICE INCREASES IN THE RAW NUT, PACKAGING MATERIALS AND OTHER MANUFACTURING EXPENSES FOR GROUNDNUTS, WE WOULD LIKE TO INFORM THAT OUR PRICES WILL BE INCREASED ACCORDINGLY, WITH EFFECT FROM 11st JULY 2011
YOUR KIND UNDERSTANDING AND SUPPORT THROUGHT OUT THE YEARS IS MOST APPRECIATED.
THANK YOU.
近年来由於生豆及包装所需原料之价格日益提高,导致厂家之生产成本亦相应增加,在此情形之下,不得不将花生制成品之价格略作调整,由2011年07月11日起生效
敬希各商翁多多包涵,同时衷心感激多年来的爱护与支持。
谢谢!
由2011年7月1日起,制成品之新价格如下 :
NEW SELLING PRICE : EFFECTIVE 01-07-2011 :
产品名称
Product name
重量
Weight
零售价
Retail Price
- 双狗熊商标 - 南乳咸香花生
140g
RM 3.00
- 钜鹿商标 – 红衣清香花生
140g
RM 3.00
- 钜鹿商标 – 双溪兰花衣豆
110g
RM 3.00
- 钜鹿商标 – 香脆鱼皮花生
150g
RM 3.00
- 钜鹿商标 – 香脆鱼皮花生(盒庄)
250g
RM 4.80
- 钜鹿商标 – 香脆鱼皮花生
500g
RM 8.00